Museum benefactor Muriel Butkin's esteemed collection up for online auction by Evelyn Theiss, The Plain Dealer