Americans "bombarded" with cancer causes: government panel